Polishing delving items in chat?

Hi guys.

Sorry if this has been suggested before, but would it be possible to polish/revamp the way items are delved into chat, into a more good-looking-easy-to-read format?

Thanks.