If I have a weapon that is say 99% quality and 98% condition, this is shown in the popup when I hover the cursor over its icon. But if I actually delve it (Info), the condition displayed there will show as 100%. However the calculation of the effective DPS of the weapon does appear to be computed correctly, taking both qua and cond into account, so it seems to be merely a display problem.