Several charmed pets do not follow properly after attacking and killing a mob. They just stand there. You have to put them into passive mode to get them to follow again. An example would be the Ellyll Windchaser. Maybe this is related to charm pets that have spells but are not casting them at the moment?